JAT  
Search JAT Search tips
Updated 2006-10-25
JAT Tokyo Meetings

arrow Kansai Area Activities

JAT November Meeting

Meeting Details
Subject Translation Industry Survey by Japan Translation Federation
Speaker Eiichiro Takasaki, former JTF executive director
Date/Time Date: Saturday, November 11,, 2006
Time: 14:00 - 17:00
Meeting Place Forum 8, Room 503
 東京都渋谷区道玄坂2-10-7 (Dogenzaka 2-10-7, Shibuya-ku, Tokyo)
Map
03-3442-9731
Cost JAT members: 500 yen, Non-JAT members: 1000 yen

Presentation Outline

(社)日本翻訳連盟(JTF)は,日本の翻訳産業の実態を把握するために, 日本の翻訳会社を対象として,2004年と2005年にアンケート調査を実施しました。この JAT meeting では,これら2回の調査の結果をまとめて報告します。報告の内容は次のとおりです。

  1. 調査の概要
  2. 調査結果のまとめ‐日本の翻訳産業の規模
  3. 価格動向‐景気は上向いているのに,翻訳料金はなぜ上がらない?
  4. 翻訳業界のあるべき姿

Speaker Introduction

高崎栄一郎(Eiichiro Takasaki)
東洋エンジニアリング(株)定年退職後,日本大学非常勤講師(担当:Communication in English),現在では週1回だけ教壇に立っています。また企業において,ビジネス&テクニカル・コミュニケーションを指導するとともに,フリーランス技術翻訳者(英日・日英)でもあります。日本翻訳連盟では,1997年から2002年まで理事,2002年から2006年3月まで専務理事を務めました。この間,日本翻訳ジャーナルの編集,業界調査などを推進しました。