|
|
| Meeting Details | |
|---|---|
| Subject | 通訳ワークショップ |
| Speaker | Shibata, Vanessa (柴田バネッサ) |
| Date/Time | Date: Tuesday, March 21, 2006
(National Japanese Holiday)
Time: 14:00 - 17:00 |
| Meeting Place |
Forum 8,
room 774 東京都渋谷区道玄坂2-10-7 (Dogenzaka 2-10-7, Shibuya-ku, Tokyo) Map @ http://www.forum-8.co.jp/k/forum8/map.html |
| Cost | JAT members: 500 yen, Non-JAT members: 1000 yen |
実際のビジネスや実務の場面を想定した通訳の訓練を行います。対象者は、本格的に通訳を目指している方、翻訳や国際業務の延長で通訳が必要な方、現役の通訳の方です。特に通訳の訓練の仕方がわからない方には有意義なワークショップとなるはずです。
柴田バネッサ清美ハメイ・パルメス大学院修士課程修了（ラテンアメリカ研究）。その後フリーの英語とスペイン語の、通訳ガイド、通訳者、翻訳者になる。業界経験約30年。現在は通訳教育活動に力をいれ、神田外語大学にて講師を務めている。
