|
|
| Meeting Details | |
|---|---|
| Subject | 新刊本『特許の英語表現・文例集』にまつわる、いろいろな話 ―きっかけから共著者の人選、執筆・作成、満足感、反響まで― |
| Date/Time | 2004-12-18（土）, 15:30-17:30 |
| Meeting Place | RENOIR Coffee Shop, Shibuya Parco (渋谷区宇田川町4-3 興和ビル地下１階 ルノアール渋谷パルコ横店) |
| Speaker | 時國滋夫 (George Tokikuni) |
| Tel | 03-3463-9681 |
| Cost | JAT members: 500 yen Non-JAT members: 1,000 yen |
講演内容：
講演者は本年５月に『特許の英語表現・文例集』という本を共著で講談社から出版した。出版にいたる経緯や共著者の選択、翻訳に直接は関係しないが幅広く活動することの意味など、この本の出版について、ＪＡＴ会員からの質問に答える形でお話したい。
講演者： 時國滋夫
理工系大学を卒業後、電子回路設計技術者として９年間勤務。その後翻訳者に転じ、現在は電子工学・コンピュータ専門の日本語と英語の間の特許翻訳を行う。筑波大学で理工系学生に技術英語を教えている。
Special Note: The 2004 JAT 忘年会 will be held starting immediately after the December JAT meeting. See the announcement page for details.
