|
|
| Meeting Details | |
|---|---|
| Subject | 日本通訳学会会合 [Non-JAT event] 講演： 通訳産業論 講演： 放送通訳における情報量について |
| Date/Time | 7月26日（土）14:00-17:00 |
| Meeting Place | 目白大学（新宿キャンパス） 463号室 東京都新宿区中落合4-31-1 西武新宿線・大江戸線 中井駅から徒歩15分 |
| Speakers |
佐藤あずさ 横山直美 |
| Cost | 通訳学会会員 無料 その他 1000円 |
発表者： 佐藤あずさ （フリーランス通訳者・大学講師）
講演： 通訳産業論
戦後日本において、日英会議通訳の市場と職業がどのように発展してきたか。
発表者：横山直美 （自動車会社社内通訳） 高畑絵里子（スポーツメーカー社内通訳
講演： 放送通訳における情報量について
放送通訳における訳出・情報量には、通訳者により個人差がある。学習者の視点から、訳出までの時間や情報量を検討する。
連絡先： 佐藤幸浩 Eメール： hanami@siren.ocn.ne.jp TEL 042-370-5404 FAX 042-370-5405
If you have any comments about or ideas for future meetings, including suggestions about prospective speakers, please contact:
佐藤幸浩 Yukihiro Sato, JAT Director, Tokyo Meeting Coordinator.
