|
|
Tokyo meetings are held at Forum8, just a few minutes by foot from Shibuya Station. Forum8 is located at 東京都渋谷区道玄坂２ー１０ー７新大宗ビル (Dogenzaka 2-10-7, Shibuya-ku, Tokyo). The meeting room will be posted at the front of the building on the day of the meeting.
Just where in Shibuya is Forum 8? We have a map that shows you.
場所がお分りにならない方は、ここをクリックしてください。
| Meeting Details | |
|---|---|
| Subject | 通訳の訓練 |
| Date/Time | 10月15日 18:00〜21:00 |
| Meeting Place | Forum8 807号室 東京都渋谷区道玄坂2-10-7 |
| Speakers | 鈴木いづみ
講演概要 第一部（18:00〜20:00）： 通訳訓練 第二部（20:15〜21:00）： 懇談会 |
| Cost | JAT会員・学生・日本通訳学会会員は、1,000円、その他の方は3,000円 |
通訳訓練
今回のJATミーティングでは、これから通訳者を目指したい人や初級の通訳者が実施し ている訓練を紹介する。具体的には次のような内容である。
+ Hendrix Method懇談会
デトロイトを拠点に自動車関連の通訳を主体としてきた鈴木いづみさんより、通訳の 楽しさや苦労話を、懇談会形式でお話いただきます。飲み物と軽食がでますので、気 軽な雰囲気で進めます。
Izumi Suzuki was born in Yokohama, Japan. After graduating from the Japan Interpreters Training School and then from the ISS Simultaneous Interpreters Training Course, Izumi Suzuki became a registered conference interpreter for ISS and the Japan Convention Service. Suzuki moved to Michigan upon marriage 24 years ago. She established Suzuki, Myers and Associates, a language, marketing, human resource, and training firm with her husband in 1984. The firm is located in Novi, a northwestern suburb of Detroit.
連絡先： 佐藤幸浩 Eメール： hanami@siren.ocn.ne.jp TEL 042-370-5404 FAX 042-370-5405
If you have any comments about or ideas for future meetings, including suggestions about prospective speakers, please contact:
佐藤幸浩 Yukihiro Sato, JAT Director, Tokyo Meeting Coordinator.
