JAT

 
Search JAT Search tips
Updated 16:03 2007/03/18
Coming Events

right arrow Tokyo Events | right arrow Kansai Events | right arrow Other Areas | right arrow IJET

June 2004 and After
2007-05-26 (土) JAT

Pre-IJET Networking - "Selling Yourself" Workshop and President's Reception

Time 14:00 - 18:00

See above link for details.

Outback Steakhouse
Website
2007-04-14 (土) JAT

J to E Patent Translation
~ よりよい日英特許翻訳のために ~

Time 1:30pm-5pm (meeting: 2pm-5pm)

See above link for details.

Forum 8
Map
2007-03-17 (土) JAT

Translation Tools

Time 14:00 - 17:00

See above link for details.

Forum 8
Map
2007-02-24 (土) JAT

日本の構造改革を考える

Time 14:00 - 17:00

See above link for details.

Forum 8
Map
2007-01-20 (土) JAT

「富井式英文データ収集・分類・収納方式」(通称「トミイ方式」)

Time 14:00 - 17:00

See above link for details.

Forum 8
Map
2006-12-09 (土) JAT

JAT December Meeting & Bonenkai

Time 14:00-17:00 (followed by Bonenkai & Karaoke)

See above link for details.

Forum 8
Map
2006-11-11 (土) JAT

Translation Industry Survey by Japan Translation Federation

Time 14:00 - 17:00

See above link for details.

Forum 8
Map
2006-10-21 (土) JAT

Japanese to English translation workshop

Time 14:00-17:00

See above link for details.

Forum 8
Map
2006-09-09 (土) JAT

翻訳業務 for 特許

Time 14:00 - 17:00

See above link for details.

Forum 8
Map
2006-08-05 (土) JAT

JAT Summer Party

Time 2:30pm-4:30pm

See above link for details.

Beer Station Ebisu
2006-07-08 (土) JAT

Post-IJET Wrap-up & Special Seminar

Time 14:00 - 17:00 

See above link for details.

Forum 8, Room 774
Map
2006-06-17 (土) JAT

JAT's Annual General Meeting (AGM)

Time 18:10 - 19:10 

See above link for details.

神戸国際会議場
2006-05-13 (土) JAT

President's reception - IJET overview and pre-IJET networking

Time 14:00 - 17:00 

See above link for details.

Tanto Tanto Shibuya (restaurant)
2006-04-15 (土) JAT

無生物主語構文「こと」を主語にした構文

Time 14:00 - 17:00 

See above link for details.

Forum 8
Map
2006-03-21 (火) JAT

通訳ワークショップ

Time 14:00 - 17:00 

See above link for details.

Forum 8
Map
2006-02-12 (日) JAT

Mixing Translation with Writing

Time 14:00 - 17:00 

See above link for details.

Forum 8
Map
2006-01-21 (土) JAT

Protecting Data - Yours, and your Customers'

Time 14:00 - 17:00 

See above link for details.

Forum 8
Map
2005-12-17 (日) JAT

JAT 東京 忘年会

Time 17:00- 21:00 (following the December meeting)

See above link for details.

Foreign Correspondents Club
2005-12-17 (日) JAT

Translation Needs of NGO/NPOs

Time 14:00 - 17:00 

See above link for details.

Foreign Correspondents Club
2005-11-20 (日) JAT

horsefrog.com: What is it? How does it work? What can it do for you?

Time 14:00 - 17:00 

See above link for details.

Foreign Correspondents Club
2005-10-22 (土) JAT

Translating Business Terms

Time 14:00 - 17:00 

See above link for details.

Forum8
Map
2005-09-24 (土) JAT フリーランス翻訳者の営業と業務管理 ― 翻訳学校や本では学べないノウハウ

Time: 14:00 - 17:00 

See above link for details.

Foreign Correspondents Club
2005-08-27 JAT

End of Summer Bash

Saturday, August 27, 2005, 14:00 - 17:00 
(待ち合わせ:14時に信濃町駅改札口)

See above link for details

2005-07-24 JAT

A Workshop on Legal Writing for the Translator: Keeping it Plain and Simple.
Speaker: Kyal Hill

Sunday, July 24, 2005, 14:00 to 17:00
See above link for details

Forum8
Map
2005-07-02
(土)
JAT

第三回沖縄翻訳セミナー
Speakers:
      Mike Sekine
      David Ulvog

2005年7月2日(土) 10:00~17:30
See above link for details.

沖縄産業支援センター

Map

2005-06-25 JAT

Post-IJET Report
Chair: Emily Shibata-Sato

Saturday, June 25, 2005
See above link for details

Forum8
Map
2005-06-17 JAT

一ランク上を目指す翻訳ノウハウ - 翻訳上の工夫と営業上の工夫
Speaker: 姫野幸司

Friday, June 17, 2005, 18:00 to 20:00
See above link for details

Forum8
Map
2005-06-12 JAT

Video Script Translation and Narration
Speaker: Peter Fincke, President, GaiPro Inc.

Sun. June 12, 2005, 2:00 - 4:00 p.m. followed by nijikai
See above link for details

Yamanishi Fukushi Kinen Kaikan
Map
2005-05-26
(木)
JAT

President's Luncheon/Pre-IJET Get-to-know

Thursday, May 26, 2005 from 12:00
See above link for details

Wolfgang Puck Bar and Grill

2005-04-25
(月)
JAT

英語の語順に沿った和訳
Speaker: 杉山範雄 (Norio Sugiyama)

Monday, April 25, 2005
See above link for details.
Forum8
Map
2005-03-26
(土)
JAT

Isolation and Stress: A Look at Mental Health Issues for Translators
Speaker: Dan Castellano

Saturday, March 26, 2005, 14:00 - 17:00 14:00-17:00
See above link for details.
Forum8
Map
2005-02-27
(日)
JAT

Round-table/Panel Discussion
Co-chairs: Ko Iwata and Helen Iwata
Panelsists: Fred Uleman, Bill Lise, Paul Flint

Sunday, February 27, 2005
See above link for details.
Forum8
Map
2005-01-29
(土)
JAT

Native American in the Land of the Shogun: Ranald MacDonald and the Opening of Japan
Speaker: Fred Schodt, author of "Native American in the Land of the
Shogun: Ranald MacDonald and the Opening of Japan" and "MANGA!"

Saturday, January 29, 2004,  14:00-17:00
See above link for details.
Forum8
Map
2004-12-18
(土)
JAT

新刊本『特許の英語表現・文例集』にまつわる、いろいろな話
―きっかけから共著者の人選、執筆・作成、満足感、反響まで―

Speaker: 時國滋夫 (George Tokikuni)

Saturday, December 18, 2004, 15:30 - 17:30.
See above link for details.

RENOIR Coffee Shop, Shibuya Parco
2004-11-28
(日)
JAT

Challenges facing the UN
Speaker: Rabinder N. Malik, Ph.D.
Executive Officer (Rtd.), United Nations University

Sunday, November 28, 2004, 14:00 - 17:00. (NOTE! Date change and new start time.)
See above link for details.

Forum8
Map
2004-11-27
(土)
JAT

英語翻訳者養成セミナー
Okinawa English Translation Seminar

Speakers:
      Mike Sekine
      Hendrik Daiku
      Ryan Ginstrom

2004年 11月27日(土) 13:00~18:00
See above link for details.

沖縄産業支援センター
Map
2004-10-17
(日)
JAT

The E-Myth Translator:
Re-exploring the Concept of the Freelance Business

Speaker: Wendy Jonas Imura

Sunday, October 17, 2004, 2:30-4:30
See above link for details.

Forum8
Map
2004-09-25 JAT

JAT Round-table Discussion
Challenges for Freelance Translators

Facilitators: Cliff Bender and Karen Sandness

Saturday, September 25, 2004, 2:30-4:30
See above link for details.

Forum8
Map
2004-08-29
(日)
JAT

An Introduction to Plain Legal English:
Making sense of the nonsense

Speaker: Kyal Hill

2004-08-29, 14:30 to 17:00
See above link for details.

Chuo Daigaku
2004-07-24
(土)
JAT

JAT Presentations
Speakers:
1. Keith Shinabargar
2. 石川正志

2004-07-24, 14:30-16:30
See above link for details.

Forum 8
2004-06-20
(日)
JAT Interpreter Training Beginners' Workshop

Speaker: Ms. Azusa Sato
2004-06-20, 14:00-16:30
日本教育会館 (Nihon Kyoiku Kaikan), Room 810
See above link for details.
Tokyo